kombinieren

kombinieren

»‹planmäßig› zusammenstellen; berechnen, folgern; klug und harmonisch zusammenspielen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus lat. combinare »vereinigen«, eigentlich »je zwei zusammenbringen« (zu lat. bini »je zwei«, lat. bis »zweimal«; vgl. ↑ bi..., ↑ Bi...), entlehnt. – Dazu stellt sich das Substantiv Kombination, das gleichfalls im 17. Jh. aus spätlat. combinatio »Vereinigung« übernommen wurde. Es bezeichnet neben der zweckmäßigen Verbindung zu einer Einheit auch die gedankliche Zusammenstellung verschiedener Möglichkeiten, ihre Untersuchung und die daraus resultierende Schlussfolgerung bzw. Vermutung. Ferner gilt es in der Mode im Sinne von »Zusammenstellung modisch aufeinander abgestimmter Kleidungsstücke«. In der Sportsprache wird »Kombination« in den Bedeutungen »kluges, harmonisches Zusammenspiel, gemeinsame Wertung unterschiedlicher Sportdisziplinen zu einem Gesamtergebnis« verwendet. – Von Interesse ist in diesem Zusammenhang noch die Kurzform »Kombi« in Zusammensetzungen wie Kombiwagen, Kombischrank und Kombizange (zur Bezeichnung mehrfacher Verwendbarkeit), aus »Kombiwagen« verselbstständigt dann auch Kombi (20. Jh.).